Pro překládku zboží v námořním odvětví staví společnost Liebherr rozličné speciální jeřáby. Ve velkých kontejnerových přístavech pracují Liebherr kontejnerové překladové mosty s kolejovým pojezdem. Výrobní řada přístavních mobilní jeřábů se skládá ze sedmi dobře odstupňovaných tříd s nosností mezi 26 t a 140 t.

Pro nasazení na lodích všech typů a velikostí je koncipována výrobní řada lodních jeřábů. Na základě individuálních požadavků od zákazníků vyrábí společnost Liebherr rozličná zdvihací zařízení určená pro "offshore" průmysl. Produktová paleta námořních překladních systémů je doplňena modelem "reachstacker" pro kontejnerovou manipulaci v přístavu.